Non classé

Ǹsíməzán… (poésie)

DZALEU.COM : Peuples africains - Femme Dinka du Soudan

Ǹsíməzán est une poésie en langue Ekang de Minsili Zanga, Fondatrice de Dzaleu
————————————————————————————-
Ǹsíməzán a nə man ǹtil məsəgə Minsili Zanga, ǹbonde Dzaleu

Ǹsíməzán
Réminiscences…

@minsilizanga.com
Ǹsíməzán…
Ma símǝzán
Ma síngi məzen məziŋ
Ma síməzán məzen yã Kush
Ma síngi məzen məziŋ
Ma síməzán məzen yã Sí Bətará
Sí minsúd mí bod
Sí minfaŋ mí bod
Məzen yã minnam míté
Tíga
Kush…
Héritage
Réminiscences…
Il y a des souvenirs
Qui ne peuvent s’effacer
Qui toujours vous habitent
Qu’importe le présent
Qu’importe les temps
Qu’importe les lieux
De ceux qui vous feront refaire
Le même saut
La même plongée
Qu’importe le prix a payer?
Héritage
Koush…