Ǹtimán Bíbúg (Lexique) : Exilé - Lord Ekomy Ndong / Sally Nyolo

A muna bia timi ban bibug bizing.

Ntil wuina, bia timi dia Ekomy Ndong yi a Gabon ai Sally Nyolo yi a Kamerun.

Bia dang timi afola sally Nyolo a yiè a nkobo Eton. Dzé a dzo? nala wa tilan ya?

Asu afola Ekomy Ndong a yiè a fulansi, mi ne do dzam yen a ndal-bobo.

Ǹtimán Bíbúg

1- Ndò évóvó é në të béd élë

2- Nkò éwae wá të tsígí

3- O pám mvú ébeu e nga zu wa dígi

4- Engóngól zá a yi ma yon

1- Une seule main ne monte pas sur l’arbre

2- Le cordon ombilical ne se coupe pas
(Variante : la corde accrochée au cou refuse de se couper)

3- Tu sors le chien du trou il te mord

4- Pitié qui va me pleurer