Que signifie « Dzaleu »?
Le mot « Dzaleu » est un mot-tiroir, fait à partir de plusieurs autres, tirés de la langue Beti (Afrique centrale). Celle-ci a plusieurs variantes dont Kolo Beti (Ewondo), utilisée sur ce site.
« Dzaleu » est tiré de « Dzé ? » (Quoi? Qu’est-ce qu’il y a?) utilisé par les locuteurs de l’Ewondo. C’est une invitation à être curieux, à chercher le sens caché des choses. « Dzaleu » est un appel à aller au-delà des apparences, à décrypter les faits et à apprécier d’autant plus ce qu’on découvre.
« Dzaleu » renvoie aussi à « Dzal » (village) et à toute la symbolique de ce mot en Afrique : lieu de vie, de culture et de partage.