Feg nnam (Sagesse africaine) : 4 maximes à propos de l’argent
Les langues africaines recèlent d’une sagesse qu’il est souvent salutaire de redécouvrir. Dans cet article, place à la langue Ekang (Fang-Beti – Afrique centrale) avec ces quatre maximes centrées autour de la gestion financières.
Memvende me moni
4 maximes à propos de l’argent
Traduction non littérale
O yem bondè moni woé
(Saches être le premier créateur de ta richesse)
O yem lang moni woé
(Saches avoir la meilleure vision de ce que tu possèdes)
O yem lang meyangan moé
(Aies une bonne connaissance de tes besoins)
O yem vegan moni woé ai meyangan moé osusua ye na wa kuli etun kaba
(Saches accorder ce que tu possèdes à tes besoins avant toute dépense)
ou encore :
(Saches concilier tes ressources et tes besoins avant toute dépense)
Source : FOVE (Forum Ovan Vallee Evovon)
