La langue Ekang : diversité et unicité linguistique chez les Beti et Fang
La langue Ekang : entre diversité et unicité
La langue Ekang a plusieurs variantes. Celle avec laquelle nous écrivons sur Dzaleu.com est la variante Kolo Bëti, communément appelée « Ewondo » (Cameroun). Dans cet article, nous parlions des différents groupes Ekang. Parmi eux, les Beti au Cameroun (Eton, Kolo, Yezoum, etc.) et les Fang au Gabon ou de Guinée Équatoriale (Fang, Ntumu, Okak, Zaman…).
À retenir, Beti = Fang = Ekang
Les Ekang sont les Fang-Beti-Bulu. S’il n’y avait qu’une chose à retenir, c’est celle-là. Qu’ils soient du Cameroun, Gabon, Guinée Équatoriale, Congo ou un autre pays, c’est le même peuple ! Un peuple porté entre autres par une unicité linguistique rare. En clair, Ewondo = Bulu = Beti = Fang = Ekang malgré les déclinaisons propres à chaque grand groupe.
@dzaleumedia Mām yǐ Ába'a Mínláŋ man Ékaŋ🥳 Zaani wóg anə Tara Pə́trus Onana, Zǒmlɔ̌ m̀bɔg yi a Aba'a Mínláŋ a tam ayɔ Ekaŋ💃🏽 #abaaminlangmanekang #languematernelleewondo #beti #fangs #fangbeti #ekang #ewondo🇨🇲 #ewondo #ewondo♥️ #ewondochallenge #kolobeti #languesafricaines #langueafricaine #languematernelle #afrique #tiktok237 #tiktokcameroun #yaoundé #Cameroun #yaounde #yaoundecameroun🇨🇲🇨🇲 #gabon #fanggabon🇬🇦 #guineeequatorial240🇬🇶 #congobrazzaville242🇨🇬 #saotomeeprincipe🇸🇹🥰 #afrique #afriquetiktok #viralvideo #minsilizanga #dzaleu ♬ son original – Dzaleu Média
@dzaleumedia Aba'a Minlang Man Ekang* a nyò 👌🏾 esié a boban ású yi nā ayòng Ekang a dugan tëbë a zén mvoae🙏🏾 Aba'a Minlang a ne a Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100095399269153&mibextid=ZbWKwL #abaaminlangmanekang #languematernelleewondo #beti #fangs #fangbeti #ekang #ewondo🇨🇲 #ewondo #ewondo♥️ #ewondochallenge #kolobeti #languesafricaines #langueafricaine #languematernelle #afrique #tiktok237 #tiktokcameroun #yaoundé #yaounde237 #Cameroun #yaounde #yaoundecameroun🇨🇲🇨🇲 #dzaleu ♬ son original – Dzaleu Média
Une langue, plusieurs variantes
La langue Ekang se caractérise par son extrême diversité, mais aussi par une unicité exceptionnelle. En effet, malgré la juxtaposition d’autant de variantes que de groupes Fang-Beti, les locuteurs Ekang se comprennent. Du moins ceux qui ont été initiés à leur langue. Il peut arriver qu’un locuteur ne puisse s’exprimer correctement dans une autre variante. Mais son taux de compréhension est assez conséquent pour lui permettre de tenir une conversation. Il n’est donc pas rare, parmi les locuteurs Ekang, de voir des individus s’exprimer chacun dans sa variante. Et pourtant, ils arrivent à se comprendre à plus de 75% ! Ainsi, un Bulu peut être compris par un Ewondo ou par un Mbidambani. Un Bene converser avec un Fong, un Yebekolo avec un Ntumu, etc.
@dzaleumedia Mëtámān á nkóbo Ekang. Yi Mvëlë enyè a kóbò ? Ábím mbëng ooo ! Zaani wog anë akëng mod dá loám😍 Á kóbo Éwondo (Parler Ewóndo) #languematernelleewondo #beti #fangs #fangbeti #ekang #ewondo🇨🇲 #ewondo #ewondo♥️ #ewondochallenge #kolobeti #languesafricaines #langueafricaine #languematernelle #afrique #tiktok237 #tiktokcameroun #yaoundé #yaounde237 #Cameroun #yaounde #yaoundecameroun🇨🇲🇨🇲 #poesie #poesietiktok #poesieafricaine #dzaleu ♬ son original – Dzaleu Média
@dzaleumedia Zǎni yén anə mān Bə́tí a lɔ̀m A ndá bod ooo yi a bələ a fɔ̌?☺️ Á kóbo Éwondo (Parler Ewóndo) #languematernelleewondo #beti #fangs #fangbeti #ekang #ewondo🇨🇲 #ewondo #ewondo♥️ #ewondochallenge #kolobeti #languesafricaines #langueafricaine #languematernelle #afrique #tiktok237 #tiktokcameroun #yaoundé #Cameroun #yaounde #yaoundecameroun🇨🇲🇨🇲 #gabon #fanggabon🇬🇦 #guineeequatorial240🇬🇶 #congobrazzaville242🇨🇬 #saotomeeprincipe🇸🇹🥰 #minsilizanga #dzaleu ♬ son original – Dzaleu Média
Une appellation riche de symboles
Bon à savoir : le mot Ekang est un terme qui transcende l’appellation Fang-Beti, mais pas seulement. Il désigne aussi un peuple du Mvet. Le Mvet est à la fois art, philosophie, spiritualité et cosmogonie.
Le Mvet Ekang dans sa dimension « art épique » se manifeste notamment par des hauts faits des « Immortels » d’Engong, dans leurs incessantes batailles avec les « Mortels » d’Oku. Ils n’ont de cesse de vouloir leur ravir le secret de l’Immortalité. « Ekang » est le terme par lequel sont désignés les « Immortels » d’Engong Zog Mebege me Mkpwa et ses 13 cités. ©Dzaleu.com – Minsili Zanga